Slow-Cooker Garlic Butter Beef Roast